Jiří Levý: zakladatel československé translatologie

Autor: 
Kupková Ivana
Fišer Zbyněk
Suchomel Milan
Gromová Edita
ISBN: 
9788021093485
9788021093492
Rok vydání: 
2019
Počet stran: 
131
Poskytovatel: 
Palmknihy
Typ: 
Jazyk: 
Cena: 
49 Kč
206051
pap
pdf
Anotace: 

Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané aspekty badatelova díla a zhodnotit jejich význam pro práci dnešních teoretiků, pedagogů i praktiků překladu. Editory svazku jsou Zbyněk Fišer a Ivana Kupková.

Nové e-knihy k vypůjčení

public://cover/cover_420192.jpg
public://cover/cover_420183.jpg
public://cover/cover_420142.jpg
public://cover/cover_420143.jpg
public://cover/cover_420144.jpg
public://cover/cover_420145.jpg
public://cover/cover_420146.jpg
public://cover/cover_420140.jpg
public://cover/cover_420147.jpg
public://cover/cover_420141.jpg
public://cover/cover_420148.jpg
public://cover/cover_420139.jpg

Nové audioknihy k vypůjčení

public://cover/cover_420191.jpg
public://cover/cover_420135.jpg
public://cover/cover_419853.jpg
public://cover/cover_418233.jpg
public://cover/cover_417806.jpg
public://cover/cover_417813.jpg
public://cover/cover_417808.jpg
public://cover/cover_417810.jpg
public://cover/cover_417812.jpg
public://cover/cover_417228.jpg
public://cover/cover_417185.jpg
public://cover/cover_417171.jpg